No timelines. Being able to better collaborate on SQL (of which import/export is a part) is on our near-term roadmap, however.
The DuckDB UI and the MotherDuck (web) UI share code, so in most cases a feature will land in both at the same time. Import/export of files is necessarily a little different in the browser vs local, but we aim to for the two experiences to be as similar as possible.